《权游》的翻译,中文真的太精妙了!

《权游》的翻译,中文真的太精妙了!

@知书少年果麦麦:看到一个帖子说《权游》(《冰与火之歌》)的翻译问题,总结在一起看,不得不再次感叹,中文真的太精妙了! 书里的地名和姓氏,族语都译得优雅准确,把「信雅达」完完全全的体现出来了,甚至感觉...
我在日本教中文

我在日本教中文

虽然手持高中教师资格证,我却从来没有当老师的打算。英文里有一句俗语,“Those who can, do; those who can’t, teach ”。意即,能者成事,无能者成师。真…
中文到底有多难?

中文到底有多难?

那些年父母编造的谎言里包括这样一句:“中文这么难你都能学会,英语肯定能学好。” 其实这句话并不完全是错的,虽然很多人并没有学好英语,但不可否认的是,中文确实不容易。微博上的一个关于“中文到底有多难”的&h...
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
Telegram
返回顶部