冷知识:你所不知道的“睡美人”(04.03)

相信许多人都读过《睡美人》这个童话故事,里面的故事情节美丽而又圆满,然而大多数人所读的是一个被大幅度改编和润色过的版本。

现如今最常见的版本是法国作家夏尔·佩罗于1697年所收录的版本,这也是流传得最广的版本。但这一版本实际上是改编自吉姆巴地斯达·巴西耳收录于《五日谈》中的故事《太阳、月亮和塔利娅》,佩罗对巴西耳的故事进行了大幅改写。

在《太阳、月亮和塔利娅》中,女主塔利娅Talia被占星师预言会因为亚麻受到危险,果不其然,成年后的Talia被一束亚麻刺伤并陷入了假死状态。Talia的父亲以为女儿已经死去,便将她放在天鹅绒的王座上,锁上大门离去。很久以后,有位国王打猎经过庄园,看到了Talia,但怎么也弄不醒她。于是把她放在了床上,并把她睡了,完事后扬长而去。

但奇迹出现了,尽管Talia没有恢复意识,她却成功地在睡梦中生下了一对龙凤胎(名字叫太阳和月亮),双胞胎找不到奶水,只能吮吸Talia的手指,却意外的吸出了当年的亚麻,Talia由此苏醒。这时国王回来找到了Talia和自己的儿女,但国王其实早有王后,王后从国王的梦话里知道了Talia,骗来了双胞胎,并让厨子把双胞胎做成菜给国王吃了。

幸好好心的厨子救下了孩子们,用两只小羊羔代替了双胞胎,故事的最后,国王识破了王后的阴谋,处死了王后,国王和Talia幸福地生活在了一起。

事实上,被改编的童话故事还有很多,例如《小红帽》,在早期版本中,小红帽不仅要与狼共枕,在这之前还要跳一段脱衣舞。《青蛙王子》有个版本是公主把这只“恶心的青蛙”摔在了墙上,吧唧,王子变回来了。

未经允许不得转载:博海拾贝 » 冷知识:你所不知道的“睡美人”(04.03)