冷知识:关于《鲁滨逊漂流记》的原名(03.18)

关于《鲁滨逊漂流记》的原名

原名:《The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner: Who lived Eight And Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of America, Near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. With an Account how he was at last as strangely deliver’d by Pyrats》

翻译:《约克水手鲁滨逊·克鲁索的生活经历与惊奇冒险:二十八年以来,他孤身一人居住在美洲海岸荒无人烟的小岛上,临近奥鲁诺克河口;海难之后他被冲上海岸,成为唯一的幸存者;书中还讲述了最后如何不可思议地为海盗所救》,该书名也成为了剧透界的典范。

image

image

未经允许不得转载:博海拾贝 » 冷知识:关于《鲁滨逊漂流记》的原名(03.18)