冷知识:萨瓦迪卡不能乱用(01.20)

萨瓦迪卡(sawatdee ka),这是泰国语言,你好的意思,这个大家应该都很熟悉。

然而这个词仅限女性使用。真正泰语中“你好”的说法是“Sawadee”(萨瓦迪),而“ka”(卡)则是女性用词,这个尾音是用来辨“雌雄”的。

如果你是男性,当你遇见泰国人,或者要去泰国旅游的时候,记得要说成sawatdee krub(萨瓦迪卡不),而不是(萨瓦迪卡),否则你就可能会被当成泰国特殊的性别种类来看待。

“Krub”(可拉不)发音时,最后“不”发轻声,嘴巴需要合紧,速度要快。

image

未经允许不得转载:博海拾贝 » 冷知识:萨瓦迪卡不能乱用(01.20)