细读经典54: 值得刷N遍的传世经典 《天堂电影院》

image

我相信每个喜欢电影的同学,都无法拒绝这部作品,这是朱塞佩•托纳多雷写给电影的一封情书,里面的怀旧气息、可爱的人设、戳心窝子的BGM,都让人过目难忘,我已经记不清自己看过多少遍了。

托纳多雷的本意是想写一份传统电影的“讣告”,因为电视的冲击,他觉得电影的气数已尽,但托纳多雷显然是悲观了点,现在网络大潮之下,电影也并未消亡,电影的公共与社交性,让其反而愈加兴盛。无论哪个时代,人们都会有社交的需求,看个电影算是相当廉价的娱乐方式了。

《天堂电影院》还有一个传奇的地方,就是有两个版本:公映版与导演剪辑版。

公映版其实就是阉割版,当年的发行公司米拉麦克斯为了上映效果,要求托纳多雷剪一个两小时的版本(据说是老板哈维•韦恩斯坦力压的),托纳多雷当时还是个小导演,没什么话语权只能照做。

本来这应该又是一个商业大鳄残害艺术家的血腥案例,但没想到,就是这个“阉割”的公映版,拿到了包括奥斯卡最佳外语片在内的诸多大奖,大家反过来又说米拉麦克斯有格调了。

哈维的思路很直接,他不希望电影有太多的分支线索,从而涣散了观众的情绪力度,事实证明,哈维真是个懂人心懂电影又懂市场的鬼才,他明白观众要的是感动,而不是生活的复杂,公映版把多多与艾莲娜的感情戏大幅删掉,反而形成了一种精妙的留白。

我并没有两个版本哪个更好的意思,导演剪辑版我觉得也非常好,只是要传达的东西不一样,托纳多雷想传达人生的荒谬复杂。比如其中有个人物,多多的同学博西亚,他的戏在公映版中基本被删干净,包括前面与女人打野战的桥段,但导演剪辑版他是个很重要的象征性角色,这么一个笨蛋,竟然最后娶了女神,还当了政客,真是一种莫大的讽刺。

可能有相当的同学没看过导演剪辑版,那我这期就结合两个版本的异同聊一下这部经典之作,你等于是一次看两部片子,值啊!IOS链接

未经允许不得转载:博海拾贝 » 细读经典54: 值得刷N遍的传世经典 《天堂电影院》