为什么有的HBO美剧里会大量启用英国演员?

提问:最近看HBO的美剧《权力的游戏》,发现和之前看的《罗马》里的不少演员重复,甚至差点让我串戏。后来发现原来HBO里面启用的很多都是英国演员。以前看过的《兄弟连》也是,明明是讲的美国空降兵的故事,里面也有不少英国演员。

HBO明明是一家美国公司,为什么会大量启用英国演员呢?美国演员不够用?英国演员演技好?薪酬低?HBO和英国演艺公司有协作?请懂行的人指点。

万金油 回复:

不仅HBO如此,整个好莱坞都是如此。

原因很简单,因为英国演员演技好却片酬低,

性价比非常令人满意!

英美两国同根同源,语言文化非常接近,

所以很早就有很多英国演员在好莱坞发展,

特别是炮火纷飞的二战时,

只是很多人不知道他们是英国人罢了。

image

早在上个世纪,前30届奥斯卡里,

英国演员竟然获得了17次提名,9次得奖。

image

奥黛丽赫本、费雯丽和伊丽莎白泰勒就是其中杰出的代表。

image

还有查理卓别林,很多人都以为他是美国人,其实人家是英国人。

image

现在还有很多好莱坞老戏骨是英国演员,只是年轻观众不大熟悉罢了。

image

比如饰演汉尼拔的安东尼霍普金斯

image

比如饰演汉尼拔的安东尼霍普金斯

image

好莱坞年轻演员里,来自英国的越来越多。

这个现象早已引起美国人注意,美国演员公会主席就公开抱怨过,

随便找一部美国电影,演员不是英国人就是澳洲人。

为啥呢?因为现在美国有演技的演员不多了。

以前,美国好莱坞有不少科班出身的演员。

他们在专门的表演学校里接受长期训练,

逐步成长为演技派演员。

但是,美国如今偶像派演员越来越多,

很多演员是半路改行做演员,

既没有上过专门的表演学校,

也没有像老一辈演员一样经常在戏剧舞台上打磨演技。

而英国演员一直保持着古老的传统,

绝大多数演员都在剧场里磨炼过。

要知道,戏剧和影视剧大不一样。

影视剧拍不好,可以一遍又一遍重来,

还有特效、剪辑、配音、抠图等各种办法救场。

但戏剧是直接面对观众的,相当于现场直播,

要求演员只能一遍就过,不能重来。

影视剧演员台词不好可以一段一段拍,

戏剧演员必须把全部台词都记住。

除了大明星,普通影视剧演员一年都拍不了几部片子,

但戏剧天天都在上演,每天都在磨炼演员的演技。

而且,美国演员同质化现象越来越严重,很缺乏个人特色。

而英国演员很多都出身于名牌大学,满腹经纶,有绅士风度。

《综艺》编辑蒂姆·格雷对此有一段精彩点评:

“这里(好莱坞)有来自世界各地的优秀演员。只要你走进 LA 任何一家健身房,你能看到 10个相当好看的男演员在训练。到试镜的地方,有 20 个家伙坐在那里,个个都长着一副好皮囊。要是你真想找出个与众不同的人,那英国人立刻就脱颖而出了。而且这其中还有势利的因素:他不仅有才华,而且他还是个英国人。”

美国演员的演技逐渐下滑,

而英国演员的演技一直保持水准,

导演当然愿意选择英国演员了,

不然大家都一段戏拍十几遍,导演肯定会疯掉。

另外就是英国演员的薪水实在是太低了。

美国人口比英国大多了,国内市场已经很广阔了。

而且好莱坞影视剧横扫全世界,市场遍及全球。

影视剧票房好,演员的片酬自然水涨船高。

相比美国,英国的文化市场小多了,

不仅给演员的片酬太少,而且拍戏的机会还少,

逼得英国演员们不得不去美国争抢拍戏机会。

其实,这些年港澳台日韩新马泰演员歌手纷纷北上大陆,

也是因为大陆市场极其广阔,薪酬越来越高。

具体到HBO的片子,英国演员比例高,还有其他原因。

仔细看可以发现,英国演员比例特别高的片子,不是古装剧就是科幻剧。

为什么呢?因为美国没有悠久的历史,而英国有。

美国观众能够想到的和古代有关的就是英国的。

古装剧的文质彬彬、繁文缛节、华丽服装都让人想起英国古代。

因此不得不启用英国演员迎合观众的想法。

题主提到的《罗马》就是例子。

在奇幻剧和科幻剧里,影片需要营造出和现在截然不同的氛围,

才能让观众有身临其境的感觉,怎么办呢?从口音入手。

英式口音既让美国人能感觉出差异,又不至于像外语一样听不懂。

题主提到的《权利的游戏》就是例子。

《兄弟连》这部戏虽然说的是美国军队的事,

但拍摄地却不在美国,而是在英国拍摄的。

导演斯皮尔伯格当年拍摄过的另一部关于美军在欧洲作战的片子

《拯救大兵瑞恩》就是在英国拍摄的。

拍摄地英国伦敦郊外的哈特菲德机场令导演斯皮尔伯格非常满意。

这里有空旷的大型飞机库房可以用来搭景,剧组在1000英亩的广阔面积里,

搭建出了十一个户外场景,既有城市、又有野外、还有森林等等。

这里非常适合拍摄剧情类似的《兄弟连》。

《兄弟连》全剧一共有500位拥有对白的角色,

这么多演员都从美国带到英国显然不适合。

因此,导演斯皮尔伯格就近选择了很多英国演员。

为避免观众太熟悉演员的面孔,造成出戏、跳戏的后果,

导演专门挑选观众比较陌生的演员,英国演员刚好适合。

《兄弟连》当时是世界电视剧史上最为昂贵的电视剧,

实际拍摄费用大约花费1.25亿美元,平均每集1,200万美元。

这部在英国拍摄的大剧震撼了小打小闹的英国影视界,

让很多英国演员见识到了好莱坞的大制作,纷纷来到美国拍戏,

引发了后辈年轻英国演员到美国拍戏的浪潮。

《兄弟连》拥有高达9.5分的超高评分,说明观众非常认可。

观众既认可了导演的功力,也认可了其中那么多英国演员。

于是,英国演员就更有底气去美国淘金了。

image

2015年,大家熟悉的小雀斑Eddie Redmayne,年仅32岁就已经

凭借在电影《万物理论》中的出色表演,获得了奥斯卡最佳男主角,

成为过去五十年来第二年轻的奥斯卡得奖英国演员,

成为在好莱坞大放异彩的新一代英国演员代表。

来源:知乎

未经允许不得转载:博海拾贝 » 为什么有的HBO美剧里会大量启用英国演员?