「这世界」这座 16 世纪雕像修复完以后,几乎所有人都崩溃了

最近,位于西班牙北部城镇 Estella 的一座罗马式教堂有点心累。

这座教堂有一座“在马背上的圣乔治”的浮雕像,是从 16 世纪流传下来的。

因为实在年久失修,前阵子他们请一位工艺美术老师来帮忙修复这座雕像。

然而,修复完之后牧师们崩溃了。我们好好的中世纪艺术品,咋成了卡通画风了。牧师们只能弱弱地对 Efe 通讯社说,我们也没想重新上色做修复啊,我们一开始只打算清理一下雕像而已啊。

image

纸包不住火,这件事很快被西班牙艺术保护协会知道了。协会愤怒地表示“我们不能忍受我们的文化遗产遭到这样的攻击。”

艺术协会生完气,当地政府也怒了。市长 Koldo Leoz 对《卫报》说,根本没人告诉市议会和地区政府他们要修复这件作品。“他们用了错误的石膏和油漆,原来的油漆层可能已经找不回来了。这原本应该是交给专家做的工作。” Leoz 说。

据说,这个项目在前期阶段,负责小组还不停地传修复视频到 Facebook 上汇报工作进度。现在全删了。

“这真是一个巨大的损失。”“只有靠监狱的刑罚才能阻止这些家伙毁掉我们的遗产了。” Facebook 用户在网上纷纷表示。

说到被修复失败的艺术遗产,最有名的应该还是 2012 年西班牙东北部小镇博尔哈“慈悲圣殿”教堂的著名传世壁画“看这个人( Ecce homo )”了。对的,又是一个西班牙北部小镇。

那幅画被一位叫塞西莉亚·希门尼斯的 80 岁老太太从一副五官清朗发丝清晰活灵活现刻画耶稣形象的油画给改成了一幅特别后现代的……嗯……糊成一团的抽象画。后来人们直接将改完的画称为了 Monkey Christ 。

image
image

神奇的是,老太太拿着颜料去修复画的时候,教堂的人说根本没人留意到。但当大家去批评老太太时,她哭哭啼啼地表示神父明明知道的。虽然壁画的后人对自己先祖的名画被改成了猴气到不行,但教堂的人看在大家都是邻里街坊,又是好心去修复的份上也没有太怪罪。

这幅画好像也没有彻底抢救回来,不过后续却有了神展开。Monkey Christ 就此成了一个文化符号。每年吸引了成千上万的游客去小镇看这幅画。老太太在之后还开了艺术展。

虽然有这样的先例在前,不过 Leoz 说,他们还是会先尽力找专家来修复这次拙劣的修复,让圣乔治恢复本来面貌。

题图来自 Luis Sanz/Flickr

来源:好奇心日报

 

未经允许不得转载:博海拾贝 » 「这世界」这座 16 世纪雕像修复完以后,几乎所有人都崩溃了